Для тех, кто не попал на это замечательное действо под названием КВН, сразу же поясняю, что "Брауншвайгские лёвы" (Judisches Soziokulturelles Zentrum Alexander David e.V.) - это, естественно, команда из одноименного города, на гербе которого как раз и присутствует царь зверей. А "Признаки жизни" выступали под знаменем либеральной еврейской общины Ганновера. Юмора, оптимизма и музыкальности обеим командам было не занимать, а вынесенная в заголовок фраза говорит всего лишь о том, что в конечном итоге, по мнению весьма компетентного жюри, победила команда из нынешней столицы Нижней Саксонии. Представители же бывшей столицы уступили только по результатам музыкального конкурса.

А началось все почти год назад, когда в мае прошлого года в Брауншвайге встретились команды "отцов" и "детей". Тогда в бескомпромиссной борьбе с небольшим перевесом победили представители старшего поколения. Что, однако, не отбило охоту у молодежи, да и "отцы" не захотели долго почивать на лаврах.

Начались активные поиски достойного соперника. В конечном итоге удалось расшевелить столицу. Еще несколько месяцев ушло на подготовку.

И вот наступило 20 февраля 2005 года. Большой зал Freizeitheim'a "Vahrenwald" был переполнен. Дошло до того, что даже судьи с огромным трудом смогли попасть на свои места. Судейская бригада, кстати, состояла из пяти человек, четверо из которых имели непосредственное отношение к журналистскому цеху. Что вызвало еще задолго до встречи некоторые опасения среди болельщиков обеих команд. Дескать, можно было бы выбрать и людей попроще. В смысле, не таких въедливых и хорошо разбирающихся во многих вопросах. А председателем жюри была избрана единственная в его составе женщина - неизменно обаятельная Маргарита Суслович. Именно ее организационным усилиям команды во многом обязаны самим фактом своей встречи, а зрители - полученным удовольствием. Два часа для всех пролетели, как десять минут, на одном дыхании. Всем сестрам досталось по серьгам. В смысле, нам самим - эмигрантам.

Как мы (любимые) учим немецкий язык. И почему некоторые этого делать упорно не желают. Как пытаемся найти работу и с каким настроением ходим по местным магазинам. Про разговоры в транспорте. Про визиты к врачам.

О том, как наши дети и внуки учатся в школе и чему их там учат. И как они относятся к русскому языку…

Одним словом, было что послушать и с чего посмеяться. Нет смысла все дословно пересказывать. Те, кто пришли в тот воскресный день в Freizeitheim "Vahrenwald", сами все видели и слышали. Кому не довелось - будут, я надеюсь, с нетерпением ждать следующей встречи. Ведь подобные встречи - это тоже часть той культуры, на которой большинство из нас выросло. И которую не стоит забывать. Нужно учить немецкий язык, хорошо ориентироваться в местном законодательстве, обычаях и традициях. Но еще нужно, чтобы наши дети и внуки знали и помнили свои корни.

Наверное, далеко не все являются фанатичными почитателями творчества Верки Сердючки, Анжелики Варум или Бориса Моисеева. И в интерпретации ганноверской команды это было действительно смешно. Можно спорить о степени талантливости одних или пожимать плечами по поводу сексуальной ориентации других. Но все они: русские, украинцы, евреи - говорят и поют на понятном нам с детства языке.

И именно на этом языке несколько десятков лет назад впервые прозвучали эти три буквы: КВН. Конечно, до уровня лиги Александра Маслюкова нам здесь еще шагать и шагать. Но это не отменяет ни нашей здешней веселости, ни находчивости, которые в Германии оказываются иногда совсем не лишними.

Что наглядно продемонстрировали и обе команды, и сотни зрителей, собравшиеся прохладным февральским вечером в центре Ганновера.

Так что, до следующих встреч.

Опубликована с незначительными изменениями в журнале "Partner-Nord" № 3(26), март 2005г.