Праздник - это всегда приятно! Особенно, если это день рождения. Приподнято-радостное настроение, гости, подарки…

Презентация журнала "Партнер-Норд", состоявшаяся 12 декабря 2003 года в ганноверском "Центре-2000", и была для всех, кто его создает, своеобразным днем рождения.

Встречу открыл Михаил Вайсбанд, главный редактор журнала "Партнер". Он с удовлетворением констатировал, что за год, прошедший с момента выхода первого номера "Партнер-Норд", сотрудниками ганноверской редакции и авторами, чьи материалы публиковались на страницах журнала, было сделано очень много. И теперь с полным основанием можно говорить, что журнал состоялся. У него есть хороший работоспособный мозговой центр, прекрасные авторы и благодарные читатели. Последнее Михаил Вайнсбанд подчеркнул особо, ибо любое периодическое издание работает на читателя и для читателя. И в этом смысле десятитысячный тираж журнала говорит сам за себя.

Заместитель главного редактора Борис Вайнблат в первую очередь отметил высокий профессионализм авторов, сотрудничающих сегодня с журналом. По его мнению, Ганноверу в этом плане повезло гораздо больше, чем Дортмунду. В "Партнере-Норд" публикуются материалы самой разнообразной тематики, но основу информационной части журнала неизменно отличает интеграционная направленность. Вместе с тем, по мнению Бориса Вайнблата, ганноверской редакции еще рано почивать на лаврах. Читатели в своих звонках и письмах в редакцию высказывают ряд критических замечаний, многие из которых необходимо учесть в дальнейшей работе.

Выступившие затем руководители северной редакции Виталий Шнайдер и Сергей Викман познакомили присутствующих с постоянными авторами, рассказали о принципах отбора материалов для публикации в журнале. Виталий Шнайдер подробно остановился на литературной странице, которая со временем вполне может перерасти в самостоятельное издание. Но для того, чтобы это стало реальностью, нужен высококвалифицированный коллектив авторов и, как это не банально звучит, значительные финансовые средства, которые еще предстоит заработать. В том числе и с помощью рекламы. Кстати сказать, реклама в журнале "Партнере-Норд" является относительно недорогой и носит ярко выраженный практический характер, что не раз с благодарностью отмечали читатели. Успеху журнала у читательской аудитории в немалой степени способствует и каждодневный труд его фотокорреспондентов Александра Трипольского, Эдуарда Кагана и Семена Розина, с чьими великолепными работами участники презентации могли ознакомиться в перерыве. А перед его началом гости и хозяева с удовольствием послушали джазовую композицию в исполнении юной Оли Копелевой и замечательные бардовские песни Татьяны Земцовской.

После перерыва выступали в основном гости. Анна Копелева ("Bildung und Unwelt", Burgdorf) рассказала о готовящемся 12 февраля 2004 года круглом столе русскоязычных и немецких предпринимателей, проект проведения которого активно поддерживается журналом. Вообще необходимо заметить, что оба "Партнера" активно поддерживают многие проекты, направленные на более быструю и успешную интеграцию русскоязычных эмигрантов в сегодняшнюю немецкую действительность. Среди них, помимо названного выше, "Общество русскоязычных предпринимателей", "Сеть по трудоустройству при Интеграционном центре "Партнер" и некоторые другие. Кстати, как сказал в своем выступлении Дмитрий Вайсбанд ("W&W Betriebsberatung"), русскоязычные предприниматели намного успешнее работают в условиях солидной информационной поддержки, что как раз и имеет место в обеих северных землях. Плодотворным является сотрудничество журнала с литературным объединением "Палитра", обществом инвалидов.

Особо следует отметить на первый взгляд казалось бы излишнюю, но как показала практика оправданную, щепетильность в освещении вопросов, связанных со статусом эмигрантов и членов их семей, религиозной принадлежностью. И это выгодно отличает обоих "Партнеров" от многих других русскоязычных периодических изданий. Для редакции важен читатель как таковой, без всяких дополнительных условий.

Вообще, слушая выступления участников встречи, на ум не раз приходили слова великого Николая Карамзина о том, что "история ума представляет две главные эпохи: изобретение букв и типографии; все другие были их следствием. Чтение и письмо открывают человеку новый мир". Так пусть же пишущие для журнала "Партнер-Норд" и дальше открывают его читателям новый для них мир - мир интеграции в незнакомое и часто непонятное поначалу сегодняшнее немецкое общество.

Опубликована в журнале "Partner-Nord" № 1(12), январь 2004г.